Monthly Favorites : September 2013

Hola chicas! How are you? We’re having some crazy weather here in Greece up until yesterday it was pretty cold and today it’s not, in fact we’re gonna have a mini summer in the next few days… whaaaaat??? lol! For this month surprisingly enough I have more makeup than skincare etc. to show you, because my skin has been freaking out since August (breakouts, dehydration etc.) and I decided to change my whole skincare routine, so I’m still in the process of trying out things. Let’s check out my September favorites! If I’ve swatched/ reviewed any of the products or used it in a FOTD, I will post the corresponding link to it.

Γεια σας κορίτσια μου όμορφα! Πώς είσαστε; Όπως έχετε καταλάβει ο καιρός έχει τρελαθεί ολίγον και μέσα στις επόμενες ημέρες θα έχουμε και μίνι καλοκαίρι... τιιιιιιιι;;; Και ανέβασα τα καλοκαιρινά!! Χαχαχα! Γι’αυτό το μήνα παραδόξως έχω να σας δείξω περισσότερα προϊόντα μακιγιάζ παρά προϊόντα περιποίησης προσώπου κτλ., γιατί το δέρμα μου έχει φρικάρει απ’τον Αύγουστο και μετά (σπυράκια, αφυδάτωση κτλ.) και αποφάσισα να αλλάξω όλη τη ρουτίνα περιποίησης μου, οπότε είμαι ακόμα στη διαδικασία δοκιμής. Πάμε να δούμε τα αγαπημένα μου για το μήνα Σεπτέμβριο! Αν έχω κάνει swatch/review σε κάποιο από τα προϊόντα ή αν το έχω χρησιμοποιήσει σε κάποιο μακιγιάζ, θα σας βάλω το αντίστοιχο link!  

Skincare / Haircare / Bodycare

Garnier Fructis Miraculous Oil : Even now with my short hair I still love it, whenever my hair gets frizzy I just put a little bit of this in my ends / Ακόμα και τώρα που έχω κοντά μαλλιά το λατρεύω, όποτε φριζάρει το μαλλί μου βάζω λίγο απ'αυτό στις άκρες

Nature’s Way Efagold Organic Coconut Oil : This is a miracle product I swear! I use it to wash my face (yep, you read that right), to remove my makeup, as a pre-shampoo hair mask and I love the results! / Αυτό είναι ένα προϊόν θαύμα ειλικρινά! Το χρησιμοποιώ για να πλύνω το πρόσωπό μου (ναι, διαβάσατε καλά), για να αφαιρέσω το μακιγιάζ μου, σα μάσκα στα μαλλιά πριν το λούσιμο και λατρεύω τα αποτελέσματα που δίνει!

Lavera Foot Cream with Organic Macadamia & Healing Clay : It’s not greasy and it gets absorbed easily, nice foot cream / Δεν είναι λιπαρή και απορροφάται εύκολα, μια καλή κρέμα ποδιών

Frezyderm Anticort Alternative Steroid Effect : Great alternative to cortizone creams, it soothes inflammed skin / Πολύ ωραία εναλλακτική λύση στις αλοιφές με κορτιζόνη, καταπραϋνει το ερεθισμένο δέρμα

Now Solutions Avocado Oil : I alternate between this and the coconut oil to wash my face, it feels like silk on my skin! Definitely check it out, especially if you have dry skin, you will love it! I also used it on my hair as a pre-shampoo mask / Χρησιμοποιώ εναλλάξ αυτό και το λάδι καρύδας για να πλύνω το πρόσωπό μου, είναι σα μετάξι πάνω στο δέρμα! Σίγουρα να το δοκιμάσετε, ειδικά αν έχετε ξηρό δέρμα, θα το λατρέψετε! Το χρησιμοποίησα και σα μάσκα μαλλιών πριν το λούσιμο

Gillette Fusion Razor : Yes, this is a razor for men! But I don’t care, it glides on my skin without tugging/cutting or irritating it, so I love it! / Ναι, αυτό είναι ξυραφάκι για άντρες! Αλλά δε με νοιάζει καθόλου, γλιστράει πάνω στο δέρμα μου χωρίς να το τραβάει/κόβει/ερεθίζει, οπότε το αγαπώ!

Makeup

Wet ‘n Wild ColorIcon Palette in Vanity : And oldie, but a goodie! Great neutral palette, definitely check it out! / Παλιό, αλλά αγαπημένο προϊόν! Πολύ ωραία παλέττα με γήινα χρώματα, να την τσεκάρετε οπωσδήποτε!

Kryolan Shades Palette in Santiago : Beautiful, pigmented eyeshadows that are so easy to blend! I would love to try more of them! / Όμορφες σκιές με πολύ καλή χρωματική απόδοση που απλώνονται και σβήνονται πολύ εύκολα! Θα ήθελα πάρα πολύ να δοκιμάσω κι άλλες!

Stila Bronzing Powder in Shade 01 : This is a really nice bronzer and I find that it works great for both light & medium skintones, plus the packaging is really cute! / Αυτό είναι ένα πολύ καλό μπρόνζερ το οποίο δείχνει όμορφο και σε ανοιχτά και σε μεσαία δέρματα, συν του ότι η συσκευασία του είναι γλύκα!

Seventeen Ultra Gloss in Nr. 12 Plum Berry : I like these glosses, despite being a tiny bit sticky, they look nice on the lips and they last / Μου αρέσουν αυτά τα λιπ γκλος, παρόλο που κολλάνε λίγο, δείχνουν όμορφα πάνω στα χείλη και έχουν καλή διάρκεια

Rimmel Stay Matte Pressed Powder in Transparent : Nice, silky powder to set your makeup / Ωραία, βελούδινη πούδρα για να σετάρεις το μακιγιάζ

Essence Gel Eyeliner in 01 Midnight in Paris : It’s creamy, super black and it lasts pretty well on my super oily eyelids! / Είναι κρεμώδες, κατάμαυρο και έχει αρκετά καλή διάρκεια στα πολύ λιπαρά μου βλέφαρα!

Sigma F80 Flat Top Synthetic Kabuki Brush : Another oldie, but goodie! If you want a quality brush that will give you more coverage with your foundation and that will not shed, then get it! / Άλλο ένα παλιό, αλλά αγαπημένο προϊόν! Αν θέλετε ένα καλό πινέλο που θα σας δίνει περισσότερη κάλυψη με το μεϊκάπ σας και που δε θα μαδάει, τότε να το αγοράσετε!

Coastal Scents Bent Liner Brush : I love bent eyeliner brushes, because they don’t get in my way and I can see exactly what I’m doing! / Μου αρέσουν πολύ τέτοια πινέλα για αϊλάινερ με κλίση, γιατί δε μπαίνουν μες τη μέση και μπορώ να δω ακριβώς τι κάνω!

Elf Professional Eye Shadow Brush : This is a very inexpensive brush to apply eyeshadow all over the eyelid and it does its job well / Αυτό είναι ένα πολύ οικονομικό πινέλο για να απλώνετε σκιά σε όλο το βλέφαρο και κάνει καλά τη δουλειά του

Elf Studio Line Stipple Blush : Love this brush to apply cream blushes with! / Το αγαπώ αυτό το πινέλο για να εφαρμόζω κρεμώδη ρουζ!

Elf Professional Blending Eye Brush : Another inexpensive brush for the eyes, this one is for blending and I find that it works well / Άλλο ένα πολύ οικονομικό πινέλο για τα μάτια, το συγκεκριμένο είναι για να σβήνετε τις σκιές και βρίσκω ότι κάνει καλά τη δουλειά του

Erre Due Volumizing Waterproof Mascara in 01 Black : At first I had trouble with this mascara, it just wouldn’t dry on my lashes. Then one day I decided to use it as a base for other mascaras… OMG! Super long and full lashes, I love using this mascara underneath other ones! And it holds the curl really well! / Στην αρχή είχα θέμα με αυτή τη μάσκαρα, απλά δε στέγνωνε ποτέ στις βλεφαρίδες μου. Μια μέρα αποφάσισα να τη χρησιμοποιήσω σα βάση κάτω από άλλες μάσκαρες. Γουάου!!!! Πολύ μακριές και με όγκο βλεφαρίδες, η συγκεκριμένη μάσκαρα είναι τέλεια για να τη χρησιμοποιείς κάτω από άλλες! Και κρατάει και τις βλεφαρίδες καμπυλωτές!

Beauty Line Cosmetics Ultra Volume Black Mascara : It’s got a huge, intimidating wand, but don’t be scared! It does give volume and if used with the Erre Due one underneath it you get super dramatic lashes! / Έχει ένα τεράστιο βουρτσάκι που βλέποντάς το κομπλάρεις, αλλά μην το φοβάστε! Δίνει όντως όγκο και σε συνδυασμό με τη μάσκαρα της Erre Due από κάτω έχετε απίστευτα έντονο αποτέλεσμα!

Stila Major Lash Mascara in Black : This one on the other hand has a small, thin brush. I use it also on top of the Erre Due one and it gives me a nice rich black effect, along with some volume / Αυτή απ’την άλλη έχει μικρό, λεπτό βουρτσάκι. Τη χρησιμοποιώ επίσης πάνω απ’τη μάσκαρα της Erre Due και μου δίνει πλούσιο μαύρο χρώμα σε συνδυασμό με όγκο

Essence Longlasting Eye Pencil in 02 Hot Chocolate : I don’t hear people talking about these eye pencils and I wonder why. They’re pigmented and creamy, but not too creamy to the point where they smudge all over the place. This particular color is a very pretty chocolate brown / Δεν ακούω κανέναν να μιλάει γι’αυτά τα μολύβια ματιών και αναρωτιέμαι γιατί. Έχουν καλή χρωματική απόδοση και είναι κρεμώδη, αλλά όχι σε σημείο να λιώνουν και να μουτζουρώνεσαι. Αυτό το συγκεκριμένο είναι ένα πολύ όμορφο σοκολατί καφέ.

Nails

Lovie Long Lasting Nail Polish in Nr. 186 : This is such a pretty forest green I would say nail polish and it only costs 1,50€ if I’m not mistaken! / Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο βερνίκι σε χρώμα πράσινο του δάσους θα έλεγα και κοστίζει μόλις 1,50€ αν δεν κάνω λάθος!

Fragrance

The Body Shop Perfume Oil Indian Night Jasmine : I’m still loving this perfume oil, it’s discreet and delicate! / Ακόμα αγαπώ αυτό το άρωμα σε μορφή ελαίου, είναι διακριτικό και ντελικάτο!

The Body Shop Coconut Eau de Toilette : I bought this during September and I’m loving it, I’m obsessed with coconut all year long! / Το αγόρασα κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου και το αγαπώ, είμαι εθισμένη στη μυρωδιά της καρύδας όλο το χρόνο!

  

Do we have any products in common? What were your September faves?

Έχουμε μήπως κάποια προϊόντα κοινά; Ποιά ήταν τα αγαπημένα σας για τον Σεπτέμβριο;

Facebook || Twitter || Instagram || Bloglovin’

Share