Hola chicas! Today I’m reviewing for you the Giovanni
Tea Tree Triple Invigorating Shampoo. Here are a few things about the company
from their website : Giovanni is a family owned company in Los Angeles and was
founded in the 1970's by Arthur Guidotti, a leading hair stylist and a Beverly
Hills salon owner. His "On Sunset" salon attracted some of the most
influential people in Southern California. His mission was to create hair
products inspired by nature but that were still compelling, high performance
formulas. Since then, the company has passed on to his son who has continued
the tradition of creating eco chic formulas. The company now has over 100 products
ranging from hair care to body care and most recently, skin care. And while the
company may be a front runner in the natural industry, the products are as
natural as possible without sacrificing total performance. The branding,
packaging and over all message is chic and elegant.
Γειά σας κορίτσια μου όμορφα! Σήμερα θα σας
πω την άποψή μου για το σαμπουάν Tea Tree Triple Invigorating Shampoo της εταιρείας Giovanni. Ας
δούμε όμως πρώτα κάποια πράματα για την εταιρεία. Η εταιρεία Giovanni είναι μία οικογενειακή επιχείρηση στο Los Angeles και
ιδρύθηκε τη δεκαετία του ’70 από τον Arthur Guidotti, έναν κορυφαίο hair stylist και ιδιοκτήτη κομμωτηρίου στο Beverly Hills. Το κομμωτήριό του « On Sunset « αποτελούσε πόλο έλξης για πολλούς σημαντικούς ανθρώπους στη νότια
Καλιφόρνια. Η αποστολή του ήταν να δημιουργήσει προϊόντα για τα μαλλιά
εμπνευσμένα από τη φύση, τα οποία όμως θα ήταν ακαταμάχητα και με συνθέσεις
υψηλής απόδοσης. Από τότε η εταιρεία έχει περάσει στο γιό του, ο οποίος
συνεχίζει την παράδοση της δημιουργίας οικολογικών συνθέσεων. Η εταιρεία πλέον
έχει πάνω από 100 προϊόντα από περιποίηση μαλλιών μέχρι περιποίηση σώματος και
τώρα πρόσφατα και περιποίηση προσώπου. Και ενώ η εταιρεία είναι ηγέτης στην
αγορά φυσικών προϊόντων, τα προϊόντα της είναι όσο πιο φυσικά γίνεται χωρίς να
θυσιάζεται η συνολική τους απόδοση. Το branding ( δεν ήξερα πως να το μεταφράσω :P ), οι
συσκευασίες και το συνολικό μήνυμα των προϊόντων αποπνέουν στυλ και κομψότητα.
Packaging : Clear bottle made of
plastic that holds 250ml (8.45 fl. Oz.). I think it looks so chic and elegant
indeed, like the company claims, and as always I love the fact that it’s clear,
because you can see exactly how much you have left. I can’t find anything
negative about the packaging.
Συσκευασία : Διάφανο πλαστικό μπουκάλι που χωράει 250ml. Κατά
τη γνώμη μου δείχνει όντως πολύ στυλάτο και κομψό, όπως λέει και η ίδια η
εταιρεία, και όπως πάντα αγαπώ το γεγονός ότι το μπουκάλι είναι διάφανο, γιατί
μπορείς να δεις ακριβώς πόσο προϊόν σου έχει μείνει! Δε μπορώ να βρω κάτι
αρνητικό για τη συσκευασία.
Scent : It smells like peppermint!
It’s really refreshing, but keep in mind that the scent is pretty strong, so if
you’re sensitive to scents you might want to avoid this product.
Άρωμα : Μυρίζει σαν δυόσμος. Είναι πολύ δροσερή
η μυρωδιά του, αλλά να έχετε υπόψη ότι μυρίζει αρκετά έντονα, οπότε αν έχετε
σχετική ευαισθησία καλό θα ήταν να αποφύγετε το συγκεκριμένο προϊόν.
Colour & Texture : It’s clear
and neither thick nor runny, which is great. It spreads easily into the hair
and for a sulfate free shampoo it lathers up well, mainly with the second wash.
The coolest thing about it is that, due to the peppermint that it contains, it
gives a cooling and slightly tingling sensation when you rinse it off and I
love it for summer!
Χρώμα & Υφή : Είναι διάφανο και ούτε πηχτό ούτε
αραιό. Απλώνεται εύκολα στα μαλλιά και για σαμπουάν που δεν περιέχει sulfate κάνει καλό αφρό, κυρίως στο δεύτερο χέρι. Το πιο καταπληκτικό πράμα
όμως σχετικά με αυτό το σαμπουάν είναι ότι, λόγω του ελαίου δυόσμου που
περιέχει, αφήνει μια αίσθηση φρεσκάδας και δροσιάς την ώρα που ξεπλένετε τα
μαλλιά σας και το αγαπώ για το καλοκαίρι!
Usage & Results: I wash
my hair every other day and I use this shampoo in every other wash. So, if I
wash my hair Tuesday, Thursday and Saturday, then I’ll use the Giovanni shampoo
on Tuesday and on Saturday. It cleanses my hair well, without drying it out,
and like I said before it feels really refreshing because of the scent and
because of the cooling sensation it gives when you rinse it off. My scalp
doesn’t get itchy or flaky after using this shampoo and my roots don’t get oily
before they’re supposed to, so that’s a huge plus for me, because my scalp is
really sensitive and my roots are super oily.
Χρήση & Αποτελέσματα : Λούζω τα μαλλιά μου
μέρα πάρα μέρα και χρησιμοποιώ αυτό το σαμπουάν κάθε δεύτερο λούσιμο. Οπότε αν
λουστώ Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο, τότε θα χρησιμοποιήσω το σαμπουάν της Giovanni την Τρίτη και το
Σάββατο. Καθαρίζει τα μαλλιά μου καλά, χωρίς να τα αφυδατώνει, και όπως είπα
και πιο πάνω είναι πολύ αναζωογονητικό και δροσιστικό λόγω της μυρωδιάς και
λόγω της απίστευτης αίσθησης δροσιάς που αφήνει την ώρα που το ξεπλένεις. Το
τριχωτό της κεφαλής μου δεν με τρώει ούτε γεμίζω με άσπρες νιφάδες αφού
χρησιμοποιήσω αυτό το σαμπουάν και οι ρίζες μου δε λαδώνουν γρηγορότερα απ’ότι
πρέπει, οπότε αυτό είναι ένα τεράστιο συν για εμένα, γιατί το τριχωτό της
κεφαλής μου είναι πολύ ευαίσθητο και οι ρίζες των μαλλιών μου πολύ λιπαρές.
Ingredients/Συστατικά : Aqua (purified water), sodium cocoamphoacetate, lauryl
glucoside, sodium cocoyl glutamate, sodium lauryl glucose carboxylate, decyl
glucoside, cocamidopropyl betaine, panthenol, potassium sorbate, citric acid,
polysorbate 20, phenoxyethanol, menthol, mentha piperita (peppermint) oil,
*aloe barbadensis (aloe vera) leaf juice, *carthamus tinctorius (safflower)
oil, *achillea millefolium extract, *chamomilla recutita (matricaria) flower
extract, *equisetum arvense extract, *eucalyptus globulus (eucalyptus) oil,
*lavandula angustifolia (lavender) leaf extract, *melaleuca alternifolia (tea
tree) leaf oil, *rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, *salvia
officinalis (sage) leaf extract, *thymus vulgaris (thyme) extract, *tussilago farfara
(coltsfoot) flower extract, *urtica dioica (nettle) extract.
*USDA Certified Organic
Price : $7.95 for 250ml (8.45 fl.
Oz) . You can find it cheaper online though, I personally buy Giovanni products
from iHerb
and there you can find this shampoo for $5.57.
Τιμή : $7.95 για 250ml. Μπορείτε να το βρείτε και πιο οικονομικά
όμως, εγώ προσωπικά αγοράζω τα προϊόντα Giovanni από το site iHerb και εκεί μπορείτε να βρείτε το συγκεκριμένο
σαμπουάν στα $5.57.
Where you can find it : If you’re
in the USA or Canada you can check their website to find a store
near you that carries Giovanni products. You can also find them online at iHerb,
Skin
Nutrition , Ebay , Amazon, Vitacost, Curly
Emporium , Emerson
Ecologics , Naturisimo
e.t.c.
Που μπορείτε να το βρείτε : Στα εξής site : iHerb,
Skin
Nutrition , Ebay , Amazon, Vitacost, Curly
Emporium , Naturisimo.
Have you tried this product or any Giovanni
product?
Έχετε
δοκιμάσει αυτό το προϊόν ή κάποιο άλλο προϊόν της εταιρείας Giovanni;
Πολυ ωραια κριτικη κουκλα! Μυριζει ΔΥΟΣΜΟ????? Ξετρελαθηκα! Απ΄ότι καταλαβα ειναι deep cleansing σαμπουαν. Θα το συνιστούσες για ξηρα μαλλια? x x
ReplyDeleteΣ'ευχαριστώ :) Ναι μυρίζει φρεσκάδα! Δεν το χρησιμοποιώ σε κάθε λούσιμο, όχι μόνο γιατί είναι deep cleansing, αλλά και γιατί συνήθως αλλάζω συνέχεια τα σαμπουάν μου :) Θα μπορούσες να το χρησιμοποιήσεις για να καθαρίσεις καλά τα μαλλιά σου από προϊόντα styling κτλ. μία φορά την εβδομάδα, δε νομίζω ότι θα στο συνιστούσα για πιο συχνά όμως :)
DeleteΦαίνεται πολύ καλό! Σε ευχαριστούμε για το όμορφο ποστ!
ReplyDeleteΧαίρομαι που σου άρεσε :)
Delete